WIR SIND
FÜR SIE DA

Hartkirchen. Zu ihrem zweitägigen Grill- und Sommerfest hatte die Freiwillige Feuerwehr Hartkirchen am Wochenende bei Hochsommerwetter in den Event-Stadl nach Wochenweis eingeladen. Der Hof war in einen Biergarten verwandelt worden und die Wehrmänner hatten die angrenzende Halle zur Partyhalle umfunktioniert.

Unser Mitglied Anton Hartl ist am 5.8. verstorben und wurde im engsten Familienkreis beigesetzt.

Ab sofort läuft die Anmeldung zum FFW-Ausflug 2017 am Samstag, den 16.9.2017.

• Abfahrt 7.30 Uhr zur Flugwerft in Schleißheim.
  Zustieg in Einstorf, Wochenweis, Hartkirchen, Pitzling und Eichendorf.
• Abfahrt dann 12 Uhr nach Aying zur Privatbrauerei Ayinger.  Um 13 Uhr Mittagessen im Bräustüberl
• Von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr gibt es dann eine Brauereiführung und Verkostung.
• Ab 16.30 Uhr Aufenthalt im Bräustüberl oder Biergarten. Rückfahrt ca. 19 Uhr. Es dürfen auch Nicht-Mitglieder am Ausflug teilnehmen.

Anmeldung erfolgt online unter  http://ausflug.ffw-hartkirchen.de oder im Grillfest der FFW Hartkirchen am 12. und 13.8.
Es sind genügend Plätze vorhanden.

Bei tollen Wetter nahm eine Abordnung mit über 20 Feuerwehrlehr-/innen der Freiwilligen Feuerwehr Hartkirchen am Volksfestauszug

zum Parkfest 2017 teil.

Hartkirchen. Das Hochfest des Leibes und Blutes Christi, wie Fronleichnam offiziell heißt, wurde am Samstag in der Pfarrei Hartkirchen mit einem würdevollen Gottesdienst und anschließender Prozession geprägt. Mit der Prozession wurde die Eucharistie in der Monstranz von Pfarrvikar Pater Robert feierlich unter Gesang und Gebeten durch das Dorf getragen. An vier Stationen wurde angehalten, das Evangelium verlesen und Fürbitten gesprochen, sowie der Segen gespendet. Die mit Birken, Blumen und Fähnchen geschmückten Altäre waren
an der Jahrstorfer Kapelle (gestaltet von Familie Schindlmeier),beim Feuerwehrgerätehaus in Wochenweis (gestaltet von der Familie Jahrstorfer und Breitschopf), bei Einhellig Hartkirchen (Familie Frammesberger) und an der ehemaligen Schule (Michaela Willinger und Anita Voit) errichtet worden. Am letzten Altar hatten die diesjährigen Firmlingskinder einen bunten
Blumenteppich, den sie zuvor gemeinsam gestaltet hatten, niedergelegt. Am Zug beteiligten sich auch Kommunionkinder und Firmlinge. Fahnenabordnungen der örtlichen Vereine, Böllerschützen der Prinzenschützen Pitzling, FFW Hartkirchen, Prinzenschützen Pitzling und Landfrauen Reichstorf zogen mit den Gläubigen betend durch das Dorf. Ebenso trugen die Vorschulkinder der Pfarrei an jeder Station eine Fürbitte vor. Musikalisch bereichert wurde der feierliche Zug vom Kirchenchor Hartkirchen unter der Leitung von Christiane Aigner. Zum Auszug begleitete Franz Waldherr die Sänger auf der Gitarre. Die Kinderlandkinder der Arche Noah streuten Blumen an den Altären, und an jeder Station trug ein Kind eine Fürbitte
vor. Begleitet wurde die Prozession von der FFW Hartkirchen und den Böllerschützen. Die Fronleichnamsprozession fand in der Kirche ihren feierlichen Ausklang, wo Pater Robert den Schlusssegen spendete.