WIR SIND
FÜR SIE DA

Zu ihrem traditionellen zweitägigen Grill- und Sommerfest hat die Freiwillige Feuerwehr Hartkirchen am Wochenende in den Event-Stadl nach Wochenweis eingeladen. Die Wehrmänner hatten den großen Stadl zur Partyhalle umfunktioniert und der Außenbereich wurde in einen Biergarten verwandelt. Ebenso zahlreich wie am Samstagabend kamen auch am Sonntag wieder viele Gäste zum Grill- und Sommerfest, um sich von der Hartkirchener Wehr zum Mittagstisch mit vielen Spezialitäten verwöhnen zu lassen.

Wie jedes Jahr nahm man mit einer Fahnenabordnung am Parkfestauszug in Adldorf teil. Taferlbub war Niclas Maidl.

Großes Glück hatten am Donnerstag 120 Erntehelfer, als ihr Bus im Landkreis Deggendorf auf der Rückfahrt vom Feld zu ihrer Unterkunft in Brand geriet. Alle Fahrgäste konnten den Bus unverletzt verlassen.

Wie die Polizei mitteilt, waren die 120 Erntehelfer am Donnerstag gegen 17.45 Uhr auf dem Rückweg von einem Feld bei Wallerfing im Landkreis Deggendorf, als ihr Bus - ein Gelenkbus - auf der Staatsstraße 2124 zwischen Wallerfing und Eichendorf auf Höhe der Abzweigung nach Neubachling plötzlich in Brand geriet.

Am Samstag Nachmittag wurde die FFW Hartkirchen zum einem Einsatz auf der Staatsstraße zwischen Pitzling und Eichendorf alamiert. Der Fahrbahnrand hatte auf ca. einer Länge von 6-8 Meter Feuer gefangen. Ursache wahrscheinlich eine weggeworfene Zigarette. Die Feuerwehr Eichendorf konnte den Brand mit dem Schnellangriff Ihres neuen HLF schnell löschen.

Eichendorf. Am Mittwoch ist ein 45-Jähriger aus dem Gemeindebereich Eichendorf mit seinem Traktor mit Anhänger entlang der Kreisstraße DGF 31 gefahren. Aus ungeklärter Ursache kam er nach rechts ins Bankett, lenkte entgegen und kam anschließend links von der Fahrbahn ab, wobei der Anhänger umkippte. Dadurch lief die geladene Gülle in einen angrenzenden Sickerschacht aus.

Hartkirchen. Die Freiwillige Feuerwehr hatte vor kurzem zur Maibaumverlosung eingeladen. Vorsitzender Markus Maidl freute sich bei seiner Begrüßung über die volle Gaststube im Gasthaus Flieger. Unter den vielen Gästen waren auch Fahnenmutter Beate Kirschner-Schraufnagl, Ehrenfahnenmutter Maria Knöckl Kreisbrandmeister, Marktrat und Maibaumspender Max Schraufnagl, Ehrenkommandant Max Altschäffl, Alt-Kommandanten Franz Schmerbeck und Christian Schraufnagl, die Markträte Stefan Salzberger und Josef Beham und der Maibaumchef Karl Apfelböck.